Home - Español
¿A Quién Debo Llamar?

¿A QUIEN DEBO LLAMAR?

  1.  CARROS DE COMPRA ABANDONADOS....
    Llame a la compañía de rescate de carros de compra de la
    ciudad al 800-252-4613, o llame a Ejecución de Códigos
    626-570-3230 (24 horas al día). Esté preparado para
    informar sobre la ubicación (dirección exacta o intersección
    más cercana) del carro de compras.

     
  2. VEHICULO ABANDONADO...
    Llame al Depto. de Policía - 626-570-5120 o 626-570-5151.

     
  3. AUTOBUS ACT...
    Llame al 626-289-1220. Los horarios y mapas de las rutas del autobús también están disponibles en línea.

     
  4. MUSEO HISTORICO DE ALHAMBRA...
    Llame al 626-289-1220. Los horarios y mapas de las rutas del autobús también están disponibles, en línea.
     
  5. QUEJAS RELACIONADAS CON ANIMALES...
    Llame al Control y Cuidado de Animales del Condado de
    L.A. para todas las quejas relacionadas con animales –
    562-940-6898 (Ejecución de Códigos no maneja estos asuntos).

     
  6. OPORTUNIDADES DE LICITACION RELACIONADAS CON LA CIUDAD...
    Llame a la Secretaria de la Ciudad - 626-570-5090
    para obtener un paquete de licitaciones para
    licitaciones abiertas/RFPs/RFQs.

     
  7. ACTA DE NACIMIENTO/MUERTE/MATRIMONIO o para
    PETICIONAR UN DIVORCIO...
    Nacimientos/muertes/matrimonios ocurridos en el Condado de Los Ángeles son atendidos por el Registrador/Secretario Condal del Condado de L.A. Para información sobre el certificado, llame al 562-462-2137. Haga click aquí
    para más información.
     
  8. QUEJAS DE CONSTRUCCION O ZONIFICACION...
    Llame a la Línea Directa de Construcción y Zonificación al -
    626-300-1584, o llene e el formulario de quejas interactivo
    en línea
    para tales asuntos como construcción ilegal en
    interiores o exteriores, conversiones de garaje, marquesinas en propiedad privada, letreros o pancartas ilegales, deterioro de la propiedad o construcción de vallas/muros.

     
  9. LICENCIA DE NEGOCIOS (NUEVA)...
    Para obtener información específica, llame a Servicios de
    Desarrollo al 626-570-5034. Para presentar la solicitud
    y los honorarios, o para RENOVAR UNA LICENCIA DE NEGOCIOS, llame al Depto. de Finanzas al 626-570-5021.

     
  10. PASES DE AUTOBUS y de RIELES / TARJETAS TAP
    (METRO)...
    Llame al Depto. de Finanzas - 626-570-5020.

     
  11. SERVICIOS DE CABLE/TV POR SATELITE...
    Los residentes de Alhambra pueden usar cualquier empresa que rinda servicios en la zona de Alhambra, como Verizon, AT&T, Direct, Dish o Charter.

     
  12. CONCEJALES...
    Llame a la oficina del Gerente Municipal al 626-570-5011 y
    deje un mensaje, o escriba un 
     correo electrónico. Las
    personas también pueden hablar directamente con el
    Ayuntamiento asistiendo a una reunión del Ayuntamiento
    cada segundo y cuarto día lunes (5:30 p.m. y 7 p.m.) en
    las Cámaras de la Casa del Ayuntamiento.

     
  13. AGENDA DEL AYUNTAMIENTO o REGISTRO PUBLICO
    o DOCUMENTO OFICIAL DE LA CIUDAD...

    Llame a la Secretaria de la Ciudad al  626-570-5090.
    Las agendas reuniones del Ayuntamiento se facilitan
    en línea (típicamente los viernes después de las 3 p.m.
    antes de la reunión.)

    Para AGENDAS DE REUNIONES DE JUNTAS Y
    COMITES
    haga click aquí.

     
  14. EQUIPO DE RESPUESTA DE EMERGENCIA COMUNITARIA (CERT)...
    Llame al Depto.de Bomberos - 626-570-3270, ext. 8100.

     
  15. QUEJAS SOBRE FRAUDES AL CONSUMIDOR...
    Llame al Estado de California - 213-620-4360.

     
  16. QUEJAS DE CONTRATISTAS...
    Llame a la Junta de Licencias del Estado de California (Oficina en Pasadena) al  626-551-2011.

     
  17. JUZGADO DE ALHAMBRA (TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE L.A. DIVISION N.E.)...
    Llame a su número General de Administración
    - 626-308-5309. Haga click aquí para información.

     
  18. REPINTADO DE NUMEROS DE CASAS EN EL ENCINTADO...
    Llame al 626-570-5072. Si observa una cuadrilla de pintura desautorizada operando en su vecindario, llame al Depto. de Policía. - 626-570-5151.

     
  19. DESECHAR UN OBJETO VOLUMINOSO...
    (muebles, grandes enseres, computadora, etc.)
    Llame a AWS - 888-742-5234 al menos un día antes de
    colocar los artículos en el encintado. AWS recogerá
    hasta cuatro artículos. Los artículos no deben colocarse
    en el encintado antes del mediodía del día anterior a su
    recogida (se recomienda hacerlo más tarde durante el día). Haga click aquí para datos sobre el procedimiento.

     
  20. DESECHAR DESPERDICIOS DOMESTICOS PELIGROSOS (HHW)...
    Llame al Condado - 888-253-6252, o  haga click aquí 
    para información.

     
  21. RENOVACION DE LICENCIAS DE ANIMALES...
    Llame al Depto. de Finanzas - 626-570-5020 o visite
    el Mostrador de Finanzas (planta baja del Ayuntamiento)
    para pagar su cuota anual.

     
  22. OPORTUNIDADES DE EMPLEO CON LA CIUDAD DE ALHAMBRA...
    Haga click aquí o llame a la línea caliente de 24 horas - 626-570-3295 para obtener una lista grabada de empleos. Para más información, llame al Depto. de Recursos Humanos  - 626-570-5095.
     
  23. INSTALACION DE CERCOS...
    Llame a Servicios de Desarrollo - 626-570-5034, o visite
    el Mostrador de Servicios de Desarrollo en la Casa del
    Ayuntamiento. No se requiere un permiso de construcción
    por lo general, pero se requiere un Permiso de Libranza de
    Zonificación para todas las cercos. Traiga consigo un plano del emplazamiento de su propiedad mostrando las líneas de propiedad, calles y edificios, y la localización, extensión, altura y diseño de la cercos propuesta. Las cercos de patios delanteros no pueden exceder los tres (3) pies. Una fotografía de la propiedad podrá ser útil.

     
  24. PRESENTAR UNA DEMANDA CONTRA LA CIUDAD...
    Llame a la oficina de la Secretaria de la Ciudad -
    626-570-5090 para información y/o formularios.

     
  25. SERVICIOS DE HUELLAS DIGITALES...
    Las huellas digitales se toman mediante "live scan" a
    través de
    Departamento de Justicia.
     
  26. CLASES DE PRIMEROS AUXILIOS Y RCP
    auspiciadas por la AFD...
    Llame al 626-570-3270, ext. 7421.
     
  27. PROGRAMA PARA COMPRADORES DE VIVIENDA
    POR PRIMERA VEZ Y/O AYUDA DE MODIFICACION
    DE VIVIENDA...

    Llame a Servicios de Desarrollo - 626-570-5037.
    Para información, haga click aquí..

     
  28. GARAGE SALE...
    Llame a Ejecución de Códigos - 626-570-3231. NO se
    requiere un permiso, pero sólo se pueden tener dos ventas
    de garaje en un mismo año. Para más información,
    Haga click aquí.

     
  29. GRAFFITI...
    Llame a la Línea Directa de Grafiti - 626-570-5072. Tenga
    la bondad de proporcionar: (1) Ubicación del grafiti,
    incluyendo la dirección de la calle; (2) Superficie sobre
    la que se ha pintado el grafiti; (3) Cualquier otra información que ayude a la cuadrilla de la ciudad a localizar y mitigar el grafiti.

     
  30. GRAFITI EN CONTENEDORES DE BASURA...
    Llame al 626-570-5011.

     
  31. ARBOLES, ARBUSTOS O MUROS PELIGROSOS QUE OBSTRUYAN EL TRANSITO...
    Llame al 626-570-5067 para reportar árboles que hayan
    caído sobre la carretera al igual que árboles, arbustos
    y vegetación que obstruya el tránsito o la distancia de
    visibilidad (en las intersecciones, cruces de ferrocarril,
    curvas, etc.).

     
  32. ACTIVIDADES COMERCIALES ILICITAS EN UN HOTAR
    O GARAJE...

    Llame a Ejecución de Códigos - 626-570-3231.

     
  33. VEHICULOS ESTACIONADOS DE FORMA ILEGAL
    (calle, callejón, patio delantero por la noche, acera, alameda, abandonado o inoperable)...Llame al Depto. de Policía de Alhambra Police - 626-570-5151.

     
  34. VEHICULO INOPERABLE  sobre propiedad privada...
    Llame a Ejecución de Códigos - 626-570-3231.

     
  35. REGISTRACION DE CLASE DE OCIO...
    Llame al Dept. de Servicios Comunitarios. - 626-570-3242,
    o visite la Oficina de Parques de Alhambra Park Office,
    500 N. Palm Ave. Horas de oficina: Lunes - Viernes,
    8 a.m.-5 p.m. Para programas deportivos para la juventud auspiciados por la ciudad, llame al 626-570-5081.
    Para programas y servicios para envejecientes, llame
    al  626-570-5056.

     
  36. RUIDOS ALTOS DE NATURALEZA MECANICA...
    Llame al Departamento de Servicios de Desarrollo -
    626-570-5034.
     
  37. RUIDOS ALTOS TALES COMO CONSTRUCCION, RIÑAS DOMESTICAS O ALTERACION DEL ORDEN PUBLICO...
    Llame al Depto.de Policía - 626-570-5168.

     
  38. SEMAFORO O SEÑAL AVERIADA...
    Llame a Obras Públicas - 626-570-5074 con la siguiente
    información: (1) Localización del poste, incluyendo la
    dirección de la calles; (2) Descripción de la conducta del
    semáforo (parpadeante, totalmente fundido, etc.);
    (3) Duración del tiempo que el semáforo ha estado
    averiado (si se conoce). 
     
  39. ABRIR UN NEGOCIO NUEVO...
    Llame al Depto. de Servicios de Desarrollo - 626-570-5034
    sobre la obtención de licencias y otros requisitos en
    Alhambra. Para obtener una solicitud de licencia de
    negocios y más información, haga click aquí. 

     
  40. PROGRAMA DE SUSCRIPCION DE PARAMEDICOS...
    Llame al Depto. de Finanzas - 626-570-5020.

     
  41. PERMISO RELACIONADO A LA CONSTRUCCION, EDIFICACION, REMODELADO U OCUPACION...
    Llame a Servicios de Desarrollo - 626-570-5034. Los
    propietarios/arquitectos deben consultar con un planificador de la ciudad u otro representante de departamento para determinar los usos y tipos de desarrollo permitidos para una parcela en específico, puesto que las normativas de desarrollo pueden variar de una zona a otra. Traiga consigo un dibujo sencillo o foto de su propiedad. Para más información, haga click aquí.

     
  42. PERMISO DE ESTACIONAMIENTO...
    Llame al Depto. de Finanzas - 626-570-5020 – para
    información sobre cómo obtener un permiso anual  
    ($60 al año por el primer año y $60 al momento de renovar).

    Para un PERMISO DE ESTACIONAMIENTO
    TEMPORARIO DE LA NOCHE A LA MAÑANA,

    haga click aquí.

     
  43. MULTA DE ESTACIONAMIENTO recibida dentro de
    la Ciudad de Alhambra...Llamar al Dept. de Finanzas -
    626-570-5020. Para pagar por tarjeta de crédito, llame al
    1-877-236-2947, o pague
    EN LINEA por tarjeta de crédito
    las 24 horas al día. También puede pagar en la Casa del
    Ayuntamiento (Departamento de Finanzas). Para impugnar
    una multa, podrá solicitar un Repaso Administrativo dentro
    de 21 días de la fecha de emisión de la multa o 10 días del
    envío del Aviso de Tardanza. Para solicitar un repaso,
    debe hacerlo por escrito o pasar por el mostrador de
    Servicio al Cliente del Departamento de Finanzas, o
    llamar al Departamento de Finanzas al 626-570-5020.
    Remitir por correo a: City of Alhambra - Finance
    Department , 111 S. First St., Alhambra, CA 91801.

    Para INFRACCIONES DE CIRCULACION,
    llame al Juzgado Municipal - 626-308-5531.

     
  44. DISPUTAS CON VECINOS SOBRE ARBOLES, ARBUSTOS, VALLAS O LINEAS DE PROPIEDAD...
    Llame al Centro de Arreglo de Controversias del
    Condado de  L.A. - 213-974-0825. 
     
  45. OBSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA PROPIEDAD PÚBLICA O EL DERECHO DE PASO PÚBLICO...
    Llame al Depto. de Obras Públicas - 626-570-5067.

     
  46. RESERVACION DE COBERTIZOS PARA PICNICS 
    en un parque de la ciudad...

    Llame al 626-570-5044 o visite el departamento de Servicios Comunitarios en la Casa del Ayuntamiento durante horas normales de trabajo. Se pueden hacer reservaciones hasta 10 días laborables antes de su evento, o hasta 3 meses por adelantado. Si faltan menos de 10 días laborables para su evento, los cobertizos para picnics estarán disponible por orden de llegada. Los grupos no podrán acordonar zonas ni montar sus propios letreros de reservación.

     
  47. ASUNTOS DE ESTACIONAMIENTO (EN PROPIEDADES PERTENECIENTES A LA CIUDAD)...
    Llame al Depto.de Obras Públicas - 626-570-5067.

     
  48. BACHES en la calle...
    Llame al Depto. de Obras Públicas - 626-570-5072.

     
  49. QUEJAS DE MANENIMENTO DE LA PROPIEDAD...
    Llame a Ejecución de Códigos - 626-570-3231. 
     
  50. PREGUNTAS ELACIONADAS AL IMPUESTO SOBRE
    LA PROPIEDAD...

    Llame al Asesor del Condado de L.A. - 213-974-3211. 
     
  51. ALQUILER DE UN CONTENEDOR DE BASURA
    para desechar artículos voluminosos relacionados con
    la limpieza de garajes, remodelación de casas/patios, etc.)

    Llame a Consolidated Disposal - 800-299-4898.

     
  52. REPORTAR  DE MANERA ANONOMA UN ASUNTO RELACIONADO CON LAS DROGAS O INCENDIOS PROVOCADOS
    Llame a We-Tip - 800-472-7766.

     
  53. ASUNTOS DE CUIDADO DE ENVEJECIENTES...
    Llame a Case Management - 626-570-3220.

     
  54. ACERAS O CALLES QUE NECESITAN REPARACION...
    Llame al 626-570-5067 para reportar baches peligrosos
    en las calles y las aceras públicas que representen un
    riesgo de seguridad a los peatones y niños por estar
    elevados, agrietados, caídos o seriamente escamados.

     
  55. ASUNTOS DE BARRIDO DE CALLES...
    Llame al 626-570-5072. Durante el barrido, se quitan
    escombros de las calles y la calle es posteriormente
    restregada y enjuagada. Si tiene alguna preocupación
    sobre el barrido de las calles, llame al número que
    aparece arriba.  
     
  56. PLAN 8 (VIVIENDA DE BAJOS INGRESOS)...
    Llame al (LACDC – Autoridad de Vivienda)
    700 W. Main St., Alhambra, CA 91801; 626-262-4510
    TDD 855-892-6095; Lunes-Viernes, 8 a.m. a 5 p.m.

     
  57. PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL ALCANTARILLADO...
    Llame al Depto. de Servicios Públicos - 626-570-5061.

     
  58. DISPUTAS ENTRE INQUILINOS/DUEÑOS...
    Llame al Centro de Derechos de Vivienda - 800-477-5977,
    u obtenga ayuda gratis en la Biblioteca Civic Center de
    Alhambra los viernes entre 2-5 p.m.
     
  59. CONTENEDORES DE BASURA ABANDONADOS
    EN LA ALAMEDA PÚBLICA...

    Llame a Ejecución de Códigos - 626-570-3231.

     
  60. ASUNTOS DE EJECUCION DE TRANSITO Y ESTACIONAMIENTO EN LAS CALLES,
    incluyendo infracciones al barrido de las calles y
    vehículos abandonados en la Ciudad de Alhambra

    Llame al Depto. de Policía de Alhambra - 626-570-5151.
    Para otras infracciones relacionadas al tránsito, llame
    al Juzgado de Pasadena – División de Tránsito al
    626-356-5265.

     
  61. PODA DE ARBOLES O REMOCION DE ARBOLES EN EL DERECHO DE PASO PUBLICO...
    Llame a la División de Arboles de Obras Públicas -
    626-570-5067. Si hay un árbol que sea propiedad de la
    ciudad frente a su propiedad que necesite atención
    o podado (o si se trata de un árbol muerto / enfermo)
    deje que los profesionales de la atención a los árboles
    de Obras Publicas realicen la labor. A petición, un
    arbolista de la ciudad inspeccionará los árboles muertos
    y/o enfermos en la zona de la alameda.

     
  62. SOLICITANTES SIN PERMISO...
    Llame a Ejecución de Códigos al 626-570-3231.

     
  63. REGISTRO DE VOTANTES...
    Llame a la oficina de la Secretaria de la Ciudad -
    626-570-5090.

     
  64. SERVICIO DE AGUAS O PARA REPORTAR
    UNA LINEA O TUBO DE AGUA QUEBRADO...

    Llame al Depto.de Servicios Públicos - 626-570-5061.
    Si es un cliente nuevo de agua que busca establecer
    el servicio, se requiere un depósito mínimo para residencias unifamiliares (a menos que ya sea propietario de vivienda residente). No hay cargo para que un empleado de la ciudad venga a encender su servicio de agua, pero podrá requerirse su presencia. Podrá haber un cargo por servicios realizados más allá de las horas
    laborables regulares.

RECURSOS COMUNITARIOS


ALHAMBRA:

GOBIERNO FEDERAL DE LOS EE.UU:

GOBIERNO DEL ESTADO DE CALIFORNIA:

GOBIERNO DEL CONDADO DE LOS ANGELES:

SIN FINES DE LUCRO y CUASI-GUBERNAMENTAL:

OTRA INFORMACION UTIL:

ENLACES DE INTERES PARA ENVEJECIENTES:

Related Link
Copyright ©2017 City of Alhambra
All rights reserved
Home   |   Government   |   Residents   |   Business   |   Community Life   |   About Us   |   Contact Us
Agendas & Minutes   |   News