City of Alhambra (626) 570-5056 CLASES ELECTIVAS DE ENTRETENIMIENTO La Ciudad de Alhambra ofrece una variedad de clases recreativos para toda la familia. Algunas de estas clases incluyen: danza, gimnasia, artes marciales, trabajos manuales y artesanías, clases aeróbicas, tenis, y muchos más. Para información sobre las clases ó para registrarse en alguna clases de diversión, haga favor de visitar ó llamar a la oficina de Programas Comunitarios de Alhambra, localizada en 500 N. Palm Ave., teléfono (626) 570-3242, Número de fax es: (626) 284-0310: durante las horas de oficina de 8:00 am a 5:00 pm. LA CIUDAD DE ALHAMBRA PRESENTA “EL MERCADO CERTIFICADO de AGRICULTORES” Este “Mercado” se encuentra en: La calle Segunda al oeste de la Avenida Garfield y a (1/2) media cuadra sur de la calle Main. Abierto todos los Domingos (a excepción de el Día de Pascua) de las 8:30 am hasta la 1:00 pm. SERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES El Centro de Recreación“Joslyn”para Personas Mayores se encuentra en: 210 N. Chapel Ave., Alhambra, (626) 570-5056. Horas del centro: 8:00 am a 5:00 pm. El Departamento de Servicios para Personas Mayores ofrece una variedad de programas y actividades para adultos de 60años de edad y adelante, incluyendo: recreación, actividades sociales, nutrición y transportación. Para más información de estos programas por favor llame a los números siguientes: Centro de Recreación“Joslyn” para Personas Mayores: (626) 570-5056 Proyecto de Administración de Casos: (626) 570-3220 Referimiento de ayuda domestica para ancianos: (626) 570-3220 Oficina de Transportación: (626) 570-5088 Reservación para Almuerzos (lunch): (626) 458-4455 Reservaciones para Transporte de personas mayores/ancianos: (626) 289-RIDE RECREACIÓN La Ciudad de Alhambra ofrece cursos en deportes y recreación para adultos y niños de base organizada ó de última entrada. Llame a la oficina de Servicios de Recreación al (626) 570-5081, Lunes a Viernes de 8:00 am a 5:00 pm, despues de las 6:00 pm llame a la oficina “Almansor Park Gimnasio al (626) 570-5052 para información adicional. PROGRAMAS DE NATACION (ACUÁTICOS) Programas de natación son ofrecidos para niños y adultos durante la temporada del verano. Existen dos piscinas, una en el parque Granada, localizada en: 2233 Whitney Drive, y otra en el parque Alhambra localizada en: 500 Palm Avenue. Para más información sobre programas acuáticos Haga favor de llamar a la oficina de piscinas al teléfono (626) 570- 5093, durante los días y horas siguientes: Lunes/Miércoles/Viernes, 12:00 del medio día a 8:00 pm. Sábados 10:00 am a 12:00 pm del medio día. 休閒課程 阿罕布拉市政府為居民提供了多種休閒類活動。包括舞蹈,體 操,跆拳道,手工藝,健美操,網球等。歡迎致電詢問或登記上 課。 地址: 500 N. Palm Ave 電話: 570-3242 8am to 5pm 阿罕布拉農夫市場 地址: 100 S. Second St. 時間: 除了復活節以外, 每個星期天上午8時半至下午1時 老人服務中心 (Joslyn Adult Center) 社區服務設有老人服務部門,為60歲以上長者提供下列各項服務, 包括 1. 社會服務資詢 570-3220 2. 殘障孤寂專線 570-3220 3. 家傭介紹 570-3220 4. 阿市老人車 570-5088 (登記) 289-7433 (約時間叫車) 5. 交通服務 570-5088 6. 老人活動 570-5056 7. 營養午餐 458-4455 地址: 210 N. Chapel Ave 電話: 570-5056 時間: 上午8時至下午5時(週一至週五) 娛樂活動 歡迎致電詢問或登記 電話: 570-5081 (辦公時間) 570-5052 (下午6時後) 水上活動 Granada 公園游泳池 地址: 2233 Whitney Drive 電話: 570-5093 37 WINTER/SPRING 2018 Alhambra Police Facebook You are all invited to follow us on the Alhambra Police Department Facebook page to receive the most recent information regarding law enforcement related activities occurring in the city. Through our Facebook page you will receive regular updates from members of the department that will provide essential information on crime trends, traffic advisories or other city events that affect the community to make Alhambra a safer place to live and work. On our Facebook page, we post the most current information on Department activities, events with photos, videos and respond to questions and comments from the public. With millions of Facebook users, our page is ideal for getting the word out about recent crime trends, traffic safety information, unfolding situations, such as crimes in progress, and crime prevention tips. Citizen participation has always been a big part of fighting crime and our Facebook page will be a great way for you to get involved, share information, communicate and build relationships with the Alhambra Police Department. How can you help? Please join us on Facebook by searching the web for“Alhambra Police Department Facebook” and liking our page. Thank you for your support and partnership with the Alhambra Police Department.